Trois causes fréquentes.
Devis brouillon ouvert
Les devis déjà en brouillon ne rafraîchissent pas auto les prix quand le catalogue change. Ouvrez le brouillon, re-sélectionnez la ligne, enregistrez.
Mauvaise devise sur le devis
Si le devis utilise une autre devise que celle éditée, le système montre le prix pour cette devise, pas celui que vous avez changé. Éditez toutes les variantes pour un changement global.
Cache du navigateur
Rare mais ça arrive : rechargement dur (Ctrl/Cmd+Shift+R). Le sélecteur peut montrer un catalogue en cache de quelques minutes.