Les problèmes de rendu PDF tombent dans quatre catégories. Parcourez-les dans l'ordre.
Tableaux désalignés
Les tableaux sortent de la page quand la colonne description porte du texte qui s'enroule inopinément. Solutions : raccourcissez les descriptions à moins de 80 caractères, ou réduisez la largeur de la description et augmentez celle des quantités/prix. Testez avec un échantillon de longue description.
Logo manquant
L'upload du logo échoue silencieusement si l'image dépasse 2 Mo ou est dans un format non supporté (seuls PNG, JPG, SVG acceptés). Re-uploadez avec un logo sous 1 Mo et 800px de large max.
Polices bizarres
Si votre template utilise une police qu'OMB Cloud n'a pas, le PDF tombe sur du serif système. Passez à l'une des polices embarquées (Inter, Ubuntu, IBM Plex) dans les paramètres du template, ou uploadez votre police WOFF2 custom dans Brand kit.
Devise ou format incorrect
La devise du PDF vient de l'entité de facturation, pas de l'utilisateur. Si un devis montre USD alors que vous attendiez EUR, l'entité émettrice a la mauvaise devise. Éditez l'entité de facturation dans /app/master-billing → "Entités de facturation" → la vôtre → devise.
Caractères accentués ou right-to-left
Les caractères accentués et la plupart des scripts non-latins (cyrillique, grec, asiatiques basiques) s'affichent correctement. Les scripts RTL (arabe, hébreu) nécessitent un flag de template — contactez le support si besoin.